Prevod od "si ti napravio" do Italijanski

Prevodi:

hai tu fatto

Kako koristiti "si ti napravio" u rečenicama:

Ti to hoæeš da porekneš da smo bili pred venèanjem i da si ti napravio idota od mene pred svima?
Quali? Neghi che stavamo per sposarci e mi facesti passare da idiota davanti a tutti?
Ali vidjeti vas zajedno podsjeti me na ono što si ti napravio.
Ma vedervi insieme mi fa ricordare quello che hai fatto.
To je njen naèin da izbegne ogovaranja da si ti napravio bogastvo u sajtovima za odrasle.
E' il suo modo per dissipare le voci secondo cui lei si e' fatto i soldi con siti per adulti.
Èekaj malo, nemoj mi reæi da si ti napravio ovaj užas?
Vuoi dire che tu hai costruito questa mostruosità?
Ovo je mesto koje si ti napravio.
Questo posto è stato creato da te.
Moraæemo malo da rašèistimo nered koji si ti napravio, Denise.
Abbiamo ottenuto una piccola pista ripulendo il casino che hai fatto, Dennis.
Ali nakon što sam vidjela što si ti napravio... znala sam da griješe.
Ma dopo aver visto ciò che hai fatto... so che si sbagliavano.
Što si ti napravio, nije dio evolucije, nego masovno ubojstvo.
Quello che fai non e' evoluzione, e' omicidio.
Ne želim da napravim istu grešku koju si ti napravio.
Non volevo fare lo stesso errore che hai fatto tu.
Kao da si ti napravio nešto bolje.
Non che tu abbia fatto di meglio.
Uvijek si znao, ali kada je Ugvej rekao drukèije, šta si ti napravio?
Sapevate che ero il Guerriero Dragone. L'avevate sempre saputo. Ma quando Oogway ha detto diversamente, cosa avete fatto?
Da li Edo zna da si ti napravio supu?
Non so Edo Sei pronto per la minestra?
Samo mu reci da napravi sve što si ti napravio u posljednje dvije godine.
Basta che tu gli dica di fare tutto cio' che hai fatto tu con lei negli ultimi due anni.
Ubost æu ti mamu u vrat, kao što si ti napravio mom ocu.
Accoltellero' tua madre nel collo, proprio come tu hai fatto con mio padre.
Ovo troje možda ne bi napravili što si ti napravio ali ja bih mogao.
Insomma, questi tre, non potrebbero fare quello che hai fatto tu, ma io potrei.
To je ono što si ti napravio!
Questo e' cio' che hai creato!
Moj posao je da me pustiš da sam upravljam timom koji si ti napravio.
il mio problema e' di essere stato lasciato solo a gestire una squadra che hai formato per me.
Ali ako sam ja vukodlak... Onda si ti napravio jako, jako veliku grešku.
Ma se sono un licantropo, allora hai appena fatto un errore davvero bello grosso.
Zato što si ti napravio da izgleda kao da ih je jedan od momaka iz kluba napao.
Perche' hai fatto in modo che credano che i tizi del club li abbiano attaccati.
Vjeruj, moji postupci blijede naspram onog što si ti napravio na više navrata.
Fidati, quello che ho fatto io, e' nulla in confronto a quello che hai fatto tu. E mi riferisco a piu' di un'occasione.
Ne može se usporediti s time što si ti napravio.
Non puoi paragonarlo con quello che ho fatto io.
Rekao si mi da si ti napravio sve nalaze prije nego si došao ovamo.
Hai detto di aver fatto tutti i test prima di venire.
Kladim se da si ti napravio više štete ljudima u svom životu nego ja.
E scommetto che hai causato piu' danni tu alla gente nella tua vita che io.
Snimam još jedan film koji æe zaraditi puno novaca... vjerojatno puno više nego bilo koji film koji si ti... napravio.
Bene. Sto solo facendo un altro film che fara' un sacco di soldi... probabilmente molto piu' di qualsiasi film voi abbiate mai fatto.
A ja sam rekla ravnatelju da nema šanse da si ti napravio takvo što i prijetila sam mu sa kolumbijskom kravatom!
Dopo che ho detto al preside che tu non l'avresti mai fatto e che l'ho minacciato con la cravatta colombiana. - Manny, perche'?
Da li si ti napravio listu "Riba" a nisi stavio Sejdi na nju?
Hai fatto una lista delle "Fighe" e non hai messo Sadie nella lista?
Ali mašina koju si ti napravio... Ona je savršena.
Ma quel che hai costruito tu... e' perfetto.
I veæ kasnim na još jedan dan prepun obaveza, da èistim nered koji si ti napravio.
E sono gia' in ritardo per un'altra giornata passata a sistemare i guai che hai combinato.
Volim te ne samo zbog onog što si ti napravio od sebe, veæ i zbog onog što si ti napravio od mene.
# Ti amo non solo per quello che sei diventato, # # Ma per quello che mi fai diventare. #
Kamerun je brže snimio "Avatara" nego što si ti napravio kolaè.
Ci metti piu' tu a fare quel cupcake di quanto ci abbia messo James Cameron a fare Avatar.
Pa, Vic i ja smo bili u Montani i natrag, ali nisam baš siguran što si ti napravio.
Allora, pronta per andare a casa? - Non ancora. Penso sara' una lunga notte.
Još važnije, Davide, što si ti napravio?
Soprattutto, David, cosa hai fatto tu?
Trenutno pokušavaju da poèiste sranje koje si ti napravio.
Attualmente stanno cercando di risolvere un casino che avete provocato voi.
0.42672896385193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?